AP et admission AOS par canton
Qui a besoin d’une autorisation de pratiquer la profession (AP), qu’exige le canton lors de la demande et comment se déroule la reconnaissance CRS d’un diplôme étranger ? L’aperçu pour les 26 cantons.
Aperçu
État : mai 2026Tous les cantons
AG · Argovie Interprétation stricte
AP : Seuls les physios dirigeants d’une OPh ont besoin d’une AP ; les employés sous surveillance non (pas d’obligation d’annonce).
Admission AOS : Employés sans admission AOS propre ; facturation via le RCC de l’OPh.
Demande d’AP : Langue : allemand B2 (sauf langue maternelle allemande) · Émolument : CHF 200 · Casier judiciaire : ≤ 6 mois ; si < 5 ans en Suisse, aussi pays d’origine · Certificat médical : non exigé · RC professionnelle : preuve nécessaire. Reconnaissance CRS avant la demande ; demande via le portail SIRONA ; env. 4 semaines. Page du canton ↗
Source : notice ag.ch (10/2025)
AR · Appenzell Rh.-Ext. Interprétation large
AP : Tous les physios titulaires d’un diplôme reconnu ont besoin d’une AP ; avec <2 ans d’expérience, sous obligation de surveillance.
Admission AOS : Les employés ne sont pas des fournisseurs de prestations ; confirmation des conditions nécessaire.
Demande d’AP : Langue : allemand B2 (diplôme ≤ 6 ans) ; supprimé en cas de formation en allemand ou de 3 ans de pratique en région germanophone · Émolument : CHF 500 · Casier judiciaire : extrait privé suisse ; extraits étrangers ≤ 1 mois · Certificat médical : seulement dès 65 ans · RC professionnelle : autodéclaration. Avec décision partielle de la CRS, travail sous surveillance possible (soumis à annonce) ; env. 4 semaines. Page du canton ↗
Source : swissodp.ch · ar.ch
AI · Appenzell Rh.-Int. Interprétation intermédiaire
AP : AP pour les cadres et les personnes exerçant seules (sans surveillance) ; pas sous surveillance. Amendes jusqu’à CHF 100'000.
Admission AOS : Les employés ne sont pas des fournisseurs de prestations ; l’OPh a besoin d’une autorisation d’exploiter.
Demande d’AP : Langue : allemand B2 si la formation n’a pas eu lieu majoritairement en allemand · Émolument : en règle générale CHF 200 · Casier judiciaire : CH ≤ 3 mois + tous les États de domicile des 3 dernières années · Certificat médical : autodéclaration · RC professionnelle : police. Engagement seulement après reconnaissance CRS ; inscription NAREG obligatoire ; dès 70 ans, attestation médicale. Page du canton ↗
Source : swissodp.ch · ai.ch
BL · Bâle-Campagne Interprétation stricte
AP : Seule la direction/suppléance est considérée comme exerçant sous sa propre responsabilité et a besoin d’une AP ; les autres employés sous surveillance non.
Admission AOS : L’OPh a besoin d’une autorisation d’exploiter ; nouvelles créations dès le 01.06.2025 : exigences complètes.
Demande d’AP : Langue : non vérifié · Émolument : non vérifié · Casier judiciaire : non vérifié · Certificat médical : non vérifié · RC professionnelle : non vérifié. Veuillez vérifier directement auprès de l’Amt für Gesundheit BL. Page du canton ↗
Source : swissodp.ch/post (08.2025)
BS · Bâle-Ville Interprétation intermédiaire
AP : Seuls les physios exerçant sous leur propre responsabilité professionnelle ont besoin d’une AP ; pas sous surveillance.
Admission AOS : Les employés des OPh ne sont pas des fournisseurs de prestations au sens de la LAMal.
Demande d’AP : Langue : allemand B2 (confirmation, preuve sur demande) · Émolument : CHF 400 · Casier judiciaire : original ≤ 6 mois ; si < 10 ans en Suisse, aussi pays d’origine · Certificat médical : sur demande · RC professionnelle : preuve (surveillance). Env. 8 semaines, déposer au moins 2 mois avant le début. Page du canton ↗
Source : lettre de l’OFSP à BS (26.08.2025)
BE · Berne Interprétation large
AP : Tous les physios d’une OPh ont besoin d’une AP (art. 52c OAMal). L’AP elle-même est sans condition selon l’art. 12 LPSan – pas besoin de 2 ans d’expérience, émoluments bas. Pas d’autorisation d’exploiter obligatoire pour les organisations ambulatoires.
Admission AOS : L’art. 52c OAMal exige une AP + 2 ans d’expérience pratique sous une direction appropriée. Pratique bernoise : les personnes sans ces 2 ans peuvent déjà travailler dans des OPh et acquérir de l’expérience (accepté par l’OFSP et les assureurs).
Demande d’AP : Langue : allemand ou français (niveau non publié) · Émolument : CHF 300 · Casier judiciaire : tous les pays de domicile des 5 dernières années, ≤ 3 mois · Certificat médical : seulement en cas de restrictions · RC professionnelle : –. Demande uniquement en ligne via SIRONA ; en règle générale env. 3 semaines. Page du canton ↗
Source : courrier de la DSSI du canton de Berne (29.10.2025)
FR · Fribourg Incertain
AP : Aucune information publique vérifiée. Renseignements : Direction de la santé et des affaires sociales (DSAS).
Admission AOS : Aucune information vérifiée trouvée.
Demande d’AP : Langue : français B2 (p. ex. DELF/DALF ou plusieurs années de pratique en français) · Émolument : CHF 400 · Casier judiciaire : original ≤ 3 mois ; si < 5 ans en Suisse, aussi extraits étrangers · Certificat médical : non exigé · RC professionnelle : police ou confirmation de l’employeur. Avant la reconnaissance, collaboration uniquement avec un PreCheck CRS positif et sous surveillance constante. Page du canton ↗
Source : —
GE · Genève Incertain
AP : Aucune information publique vérifiée. Renseignements : Direction générale de la santé (DGS), Genève.
Admission AOS : Aucune information vérifiée trouvée.
Demande d’AP : Langue : français B2 (certificat) ; sauf langue maternelle ou formation en français · Émolument : CHF 500 · Casier judiciaire : ≤ 3 mois de tous les pays de domicile et d’exercice des 5 dernières années · Certificat médical : ≤ 3 mois (modèle cantonal) · RC professionnelle : –. Demande en ligne (e-démarches) ; valable jusqu’à 70 ans, ensuite renouvellement avec certificat médical. Page du canton ↗
Source : —
GL · Glaris Incertain
AP : Aucune information publique vérifiée. Renseignements : Departementsamt Gesundheit, Glaris.
Admission AOS : Aucune information vérifiée trouvée.
Demande d’AP : Langue : allemand B2 (diplôme ≤ 6 ans) ou formation en allemand / 3 ans de pratique en région germanophone · Émolument : CHF 500 · Casier judiciaire : casier judiciaire central ; si < 5 ans en Suisse, aussi État précédent · Certificat médical : obligatoire · RC professionnelle : preuve. Demande électronique. Page du canton ↗
Source : —
GR · Grisons Interprétation large
AP : Chaque physio exerçant en ambulatoire a besoin d’une AP (sauf hôpital/clinique) ; valable à vie pour GR.
Admission AOS : Depuis le 01.01.2022, admission AOS nécessaire en plus ; exceptés les employés d’hôpitaux et de cabinets privés.
Demande d’AP : Langue : B2 en allemand, italien ou romanche si la formation n’a pas eu lieu principalement dans ces langues · Émolument : CHF 500–1'500 · Casier judiciaire : original ≤ 3 mois ; étranger des 3 dernières années (DE : certificat de bonne conduite élargi) · Certificat médical : non exigé · RC professionnelle : au moins CHF 3 mio. Demande entre 3 mois et 2 semaines avant le début ; Good Standing des 5 dernières années ; valable jusqu’à 70 ans. Page du canton ↗
Source : physioswiss.ch/gr
JU · Jura Incertain
AP : Aucune information publique vérifiée. Renseignements : Service de la santé publique, Jura.
Admission AOS : Aucune information vérifiée trouvée.
Demande d’AP : Langue : français B2 (si origine non francophone) · Émolument : CHF 400 · Casier judiciaire : original suisse ≤ 3 mois (+ pays d’origine pour qui n’a jamais résidé en Suisse) · Certificat médical : certificat médical suisse récent · RC professionnelle : preuve. Good Standing ou confirmation de l’employeur. Page du canton ↗
Source : —
LU · Lucerne Interprétation large
AP : Tous les physios ambulatoires ont besoin d’une AP, y compris les employés sans fonction dirigeante ; en stationnaire, seulement les dirigeants.
Admission AOS : AOS pour les indépendants, les dirigeants et les employés avec 2 ans d’expérience ; l’OPh a besoin d’une autorisation d’exploiter.
Demande d’AP : Langue : allemand B2 (diplôme ≤ 6 ans) ; exceptions : langue maternelle, formation ou 3 ans de pratique en allemand · Émolument : CHF 500 · Casier judiciaire : tous les pays de domicile des 5 dernières années, ≤ 3 mois · Certificat médical : sur demande · RC professionnelle : –. Le diplôme est vérifié via NAREG ; traitement 30 à 90 jours ouvrables (indications du canton contradictoires). Page du canton ↗
Source : physioswiss.ch/zs
NE · Neuchâtel Incertain
AP : Aucune information publique vérifiée. Renseignements : Service de la santé publique, Neuchâtel.
Admission AOS : Aucune information vérifiée trouvée.
Demande d’AP : Langue : français B2 (certificat ≤ 6 ans, diplôme en français ou 3 ans de pratique) · Émolument : CHF 450 · Casier judiciaire : CH ≤ 6 mois ; étranger ≤ 3 mois · Certificat médical : ≤ 6 mois, médecin en Suisse · RC professionnelle : au moins CHF 5 mio. Un PreCheck positif ne permet aucune activité ; pendant le stage d’adaptation CRS, travail en tant que « stagiaire CRS » ; env. 6 semaines. Page du canton ↗
Source : —
NW · Nidwald Interprétation large
AP : Tous les physios ambulatoires ont besoin d’une AP, y compris les employés sans fonction dirigeante ; en stationnaire, seulement les dirigeants.
Admission AOS : Admission AOS : indépendants et dirigeants ; pas de facturation pendant la procédure CRS.
Demande d’AP : Langue : connaissances d’allemand « suffisantes » (niveau non publié) · Émolument : CHF 350–1'200 · Casier judiciaire : ≤ 3 mois · Certificat médical : sur demande · RC professionnelle : preuve. Valable jusqu’à 70 ans, ensuite +2 ans à chaque fois. Page du canton ↗
Source : physioswiss.ch/zs
OW · Obwald Interprétation stricte
AP : AP seulement pour les physios indépendants et dirigeants ; en stationnaire, seulement les dirigeants.
Admission AOS : Admission AOS : indépendants et dirigeants ; pas de facturation pendant la procédure CRS.
Demande d’AP : Langue : allemand B2 ; sauf formation en région germanophone · Émolument : non publié · Casier judiciaire : original ≤ 3 mois + États de séjour des 5 dernières années · Certificat médical : – · RC professionnelle : preuve. Inscription au GesReg avant la demande ; en plus extrait du registre des poursuites ; jusqu’à 30 jours ouvrables ; valable jusqu’à 70 ans. Page du canton ↗
Source : physioswiss.ch/zs
SH · Schaffhouse Interprétation intermédiaire
AP : Sous surveillance, pas d’AP ; l’exercice sous sa propre responsabilité ou la facturation AOS directe exigent une AP.
Admission AOS : Les employés ne sont pas des fournisseurs de prestations ; facturation via le RCC de l’OPh.
Demande d’AP : Langue : non publié pour la physiothérapie · Émolument : CHF 300 (salarié) / CHF 500 (indépendant) · Casier judiciaire : ≤ 3 mois · Certificat médical : autodéclaration · RC professionnelle : police. Certificats de travail attestant au moins 2 ans de pratique ; 4 à 6 semaines. Page du canton ↗
Source : physioswiss.ch/sh-tg (03/2026)
SZ · Schwytz Interprétation intermédiaire
AP : Selon l’arrêt du Tribunal administratif du 17.01.2025 : AP seulement pour les personnes exerçant sous leur propre responsabilité, pas pour tous les employés d’OPh.
Admission AOS : Les employés ne sont pas des fournisseurs de prestations ; sur demande (CHF 200), confirmation pour le numéro K.
Demande d’AP : Langue : allemand B2 (ou maturité / diplôme en allemand) · Émolument : CHF 500–1'000 · Casier judiciaire : ≤ 3 mois + certificat de bonne conduite en cas de séjour à l’étranger (5 ans) · Certificat médical : obligatoire (formulaire cantonal) · RC professionnelle : police / confirmation de l’employeur. Demande sur papier, au moins 3 mois avant le début ; attestation de formation continue sur 3 ans ; valable jusqu’à 70 ans. Page du canton ↗
Source : Trib. adm. SZ III 2024 140 (17.01.2025)
SO · Soleure Interprétation intermédiaire
AP : Sous la surveillance directe d’une personne titulaire d’une AP, pas d’AP (mais soumis à annonce) ; sinon AP obligatoire.
Admission AOS : Admission AOS demandable à titre personnel (my.so.ch) ; SASIS attribue le RCC/numéro K.
Demande d’AP : Langue : allemand B2 (certificat) en cas de diplôme étranger ou d’origine hors de Suisse alémanique · Émolument : CHF 400 · Casier judiciaire : ≤ 6 mois ; si < 5 ans en Suisse, aussi pays d’origine · Certificat médical : sur demande · RC professionnelle : police. En plus extrait du registre des poursuites et certificats de travail des 3 dernières années ; demande en ligne (my.so.ch). Page du canton ↗
Source : so.ch / Gesundheitsamt
SG · Saint-Gall Interprétation large
AP : AP pour toutes les personnes exerçant sous leur propre responsabilité professionnelle ; autorisation transitoire pendant la procédure CRS. Traitement 12 à 15 semaines.
Admission AOS : AOS nécessaire en plus de l’AP ; les employés facturent via l’OPh (RCC).
Demande d’AP : Langue : connaissances linguistiques « suffisantes » sur demande (niveau non publié) · Émolument : CHF 300–800 · Casier judiciaire : signé électroniquement, ≤ 3 mois · Certificat médical : sur demande · RC professionnelle : –. Après dépôt de la demande CRS, autorisation transitoire sous surveillance possible (max. 2 ans) ; demande via Medportal ; 5 à 7 semaines. Page du canton ↗
Source : sg.ch (02/2026)
TI · Tessin Incertain
AP : Aucune information publique vérifiée. Renseignements : Dipartimento della sanità e della socialità.
Admission AOS : Aucune information vérifiée trouvée.
Demande d’AP : Langue : italien B2 (ou diplôme/maturité en italien, 3 ans de pratique) · Émolument : non vérifié · Casier judiciaire : non vérifié · Certificat médical : non vérifié · RC professionnelle : non vérifié. La page officielle de demande n’a pas pu être vérifiée – veuillez vous renseigner auprès de l’Ufficio di sanità. Page du canton ↗
Source : —
TG · Thurgovie Interprétation large
AP : En principe, tous les physios ont besoin d’une AP ; règles particulières pendant la procédure CRS. Le cabinet a besoin d’une autorisation d’exploiter.
Admission AOS : La direction/les titulaires ont besoin d’un RCC + admission AOS ; les numéros K pour les employés sont supprimés.
Demande d’AP : Langue : allemand B2 (≤ 6 ans) ; supprimé avec 3 ans d’expérience professionnelle en allemand · Émolument : CHF 400–1'000 · Casier judiciaire : ≤ 6 mois · Certificat médical : autodéclaration · RC professionnelle : preuve (CHF 5 mio. recommandés). Inscription NAREG obligatoire ; 4 à 6 semaines ; dès 70 ans, demande séparée. Page du canton ↗
Source : physioswiss.ch/sh-tg (03/2026)
UR · Uri Interprétation stricte
AP : AP seulement pour les physios indépendants et dirigeants d’une OPh ; en stationnaire, seulement les dirigeants.
Admission AOS : Admission AOS : indépendants et dirigeants ; pas de facturation pendant la procédure CRS.
Demande d’AP : Langue : allemand B2 (ou langue maternelle) · Émolument : CHF 300–600 · Casier judiciaire : ≤ 3 mois · Certificat médical : seulement en cas d’atteinte à la santé · RC professionnelle : en cas de cabinet propre. Valable jusqu’à 70 ans, ensuite +2 ans à chaque fois avec certificat médical. Page du canton ↗
Source : physioswiss.ch/zs
VD · Vaud Incertain
AP : Aucune information publique vérifiée. Renseignements : Direction générale de la santé (DGS), Vaud.
Admission AOS : Aucune information vérifiée trouvée.
Demande d’AP : Langue : français B2 (DELF B2 ≤ 6 ans, C1 ou 3 ans de pratique ; le TCF ne compte pas) · Émolument : CHF 500 · Casier judiciaire : ≤ 6 mois · Certificat médical : ≤ 6 mois · RC professionnelle : obligatoire. 8 à 10 semaines ; demande par courrier. Page du canton ↗
Source : —
VS · Valais Incertain
AP : Aucune information publique vérifiée. Renseignements : Service de la santé publique, Valais.
Admission AOS : Aucune information vérifiée trouvée.
Demande d’AP : Langue : preuve de français ou d’allemand si ce n’est pas la langue maternelle (niveau non publié) · Émolument : CHF 408 · Casier judiciaire : ≤ 3 mois de tous les pays des 3 dernières années · Certificat médical : ≤ 3 mois (formulaire officiel) · RC professionnelle : copie de la police. Certificate of Good Standing pour les étrangers ; 4 à 6 semaines. Page du canton ↗
Source : —
ZG · Zoug Interprétation intermédiaire
AP : AP pour toutes les personnes exerçant sous leur propre responsabilité professionnelle ; selon l’organisation, il peut s’agir uniquement de la direction. En stationnaire, seulement les dirigeants.
Admission AOS : Admission AOS : indépendants et dirigeants ; pas de facturation pendant la procédure CRS.
Demande d’AP : Langue : niveau non publié · Émolument : CHF 300 · Casier judiciaire : ≤ 3 mois · Certificat médical : – · RC professionnelle : –. Certificats de travail des 5 dernières années ; demande entre 6 mois et 8 semaines avant le début ; valable jusqu’à 70 ans. Page du canton ↗
Source : canton de Zoug (02/2026)
ZH · Zurich Interprétation intermédiaire
AP : AP pour la direction et toutes les personnes exerçant sous leur propre responsabilité professionnelle (non soumises à des instructions) ; l’OPh le détermine.
Admission AOS : Les prestations sous surveillance sont imputées à la personne titulaire de l’AP ; l’OPh facture via son RCC.
Demande d’AP : Langue : B2 (via l’inscription au GesReg ou un diplôme de langue) · Émolument : CHF 800 (renouvellement CHF 200) · Casier judiciaire : extrait privé et extrait spécial ≤ 3 mois + États de domicile 5 ans · Certificat médical : dès 70 ans · RC professionnelle : au moins CHF 5 mio. (indépendants). Certificats de travail des 5 dernières années ; 6 à 8 semaines ; valable 10 ans, au plus tard jusqu’à 70 ans. Page du canton ↗
Source : courrier de la Direction de la santé ZH (03.04. & 05.11.2025)
Source : swissODP, check AP/AOS (état mai 2026), basé sur les associations régionales de physioswiss et les services cantonaux de la santé. Ces informations ne remplacent pas un conseil juridique et sont fournies sans garantie. Seul le service cantonal de la santé fait foi.
Diplôme étranger : la procédure via la CRS
État : 2 novembre 2026Toute personne titulaire d’un diplôme de physiothérapie obtenu à l’étranger a d’abord besoin de la reconnaissance de la Croix-Rouge suisse (CRS). Celle-ci compare le diplôme au « Bachelor of Science HES en physiothérapie » suisse. Ce n’est qu’avec la reconnaissance et l’inscription au registre des professions de la santé (GesReg) que l’on peut demander l’AP au canton. Cela vaut pour les diplômes UE/AELE et des États tiers : une procédure UE simplifiée n’existe que pour les soins infirmiers et les sages-femmes, pas pour la physiothérapie.
Directement à la CRS
La procédure commence par le PreCheck gratuit. Pour cela, vous créez un compte sur le portail de la CRS.
PreCheck
Obligatoire et gratuit sur precheck.ch. Résultat en 4 semaines au maximum. Après un PreCheck positif, on dispose de 24 mois au maximum pour déposer la demande.
Demande auprès de la CRS
Les documents sont envoyés par la poste. Il s’agit notamment du diplôme, de l’attestation d’autorisation d’exercer (CCPS/Good Standing, datant de 3 mois au maximum) et de la preuve des connaissances linguistiques. Copies simples ou certifiées (pas d’apostille), traductions en DE/FR/IT/EN.
Décision
Dans les 4 mois au maximum à compter du dossier complet : reconnaissance ou décision partielle avec mesures de compensation. En 2025, 1'150 diplômes de physiothérapie ont été reconnus, dont 476 avec mesures de compensation.
Mesure de compensation
Stage d’adaptation (activité professionnelle accompagnée, bilan au moins tous les 3 mois, encadrement par un physio titulaire d’un diplôme HES et taux d’activité d’au moins 60 %) ou épreuve d’aptitude chez physioswiss (travail sur cas pendant 8 semaines + examen oral, CHF 4'350).
Inscription au GesReg
La CRS inscrit le diplôme reconnu avec le GLN au registre. Sont notamment visibles publiquement le nom, la profession, le diplôme, la date de reconnaissance et, plus tard, l’AP.
AP auprès du canton
Demande auprès du canton du lieu de travail – exigences voir le tableau ci-dessous. Qui possède déjà l’AP d’un autre canton obtient en général la nouvelle gratuitement (loi sur le marché intérieur).
Admission AOS
Pour la facturation à l’assurance de base : AP plus 2 ans d’activité pratique sous une direction admise (art. 47 OAMal), ensuite numéro RCC auprès de SASIS/santésuisse.
Coûts auprès de la CRS
- Reconnaissance sans mesures de compensation : CHF 930
- avec mesures de compensation : CHF 1'000
- Inscription GesReg : CHF 130
- Épreuve d’aptitude (physioswiss) : CHF 4'350
- Pas de remboursement en cas de retrait de la demande
Langue
- CRS : B2 en allemand, français ou italien
- Allemand : Goethe, telc, ÖSD (B2), TestDaF 3–5
- Français : DELF, telc, TCF (B2), TEF · Italien : CELI 3
- Diplôme UE/AELE : la preuve peut être fournie après le PreCheck ; États tiers : avant le début de la procédure
- L’AP exige en outre une langue officielle du canton (art. 12 LPSan)
Cas particuliers
- Prestataires 90 jours (UE/AELE) : sans AP, 90 jours ouvrables au maximum par an après annonce au SEFRI (première annonce CHF 90)
- Anciens diplômes suisses (« physiothérapeute dipl. » CRS ou HES) sont équivalents au bachelor ; le titre HES peut être obtenu ultérieurement à titre facultatif (OPT)
- Pendant les mesures de compensation : GLN temporaire ; le canton décide si la facturation à l’AOS est possible
Demande d’AP : exigences par canton
Bref aperçu tiré des notices et formulaires des cantons. Un clic sur « Détails » ouvre le canton ci-dessus avec toutes les informations et le lien vers la page cantonale.
| Canton | Preuve linguistique | Émolument AP | Certificat médical | |
|---|---|---|---|---|
| AG Argovie | Allemand B2 (sauf langue maternelle allemande) | CHF 200 | non exigé | Détails |
| AI Appenzell Rh.-Int. | Allemand B2 si la formation n’a pas eu lieu majoritairement en allemand | en règle générale CHF 200 | Autodéclaration | Détails |
| AR Appenzell Rh.-Ext. | Allemand B2 (diplôme ≤ 6 ans) ; supprimé en cas de formation en allemand ou de 3 ans de pratique en région germanophone | CHF 500 | seulement dès 65 ans | Détails |
| BE Berne | Allemand ou français (niveau non publié) | CHF 300 | seulement en cas de restrictions | Détails |
| BL Bâle-Campagne | non vérifié | non vérifié | non vérifié | Détails |
| BS Bâle-Ville | Allemand B2 (confirmation, preuve sur demande) | CHF 400 | sur demande | Détails |
| FR Fribourg | Français B2 (p. ex. DELF/DALF ou plusieurs années de pratique en français) | CHF 400 | non exigé | Détails |
| GE Genève | Français B2 (certificat) ; sauf langue maternelle ou formation en français | CHF 500 | ≤ 3 mois (modèle cantonal) | Détails |
| GL Glaris | Allemand B2 (diplôme ≤ 6 ans) ou formation en allemand / 3 ans de pratique en région germanophone | CHF 500 | Obligatoire | Détails |
| GR Grisons | B2 en allemand, italien ou romanche si la formation n’a pas eu lieu principalement dans ces langues | CHF 500–1'500 | non exigé | Détails |
| JU Jura | Français B2 (si origine non francophone) | CHF 400 | certificat médical suisse récent | Détails |
| LU Lucerne | Allemand B2 (diplôme ≤ 6 ans) ; exceptions : langue maternelle, formation ou 3 ans de pratique en allemand | CHF 500 | sur demande | Détails |
| NE Neuchâtel | Français B2 (certificat ≤ 6 ans, diplôme en français ou 3 ans de pratique) | CHF 450 | ≤ 6 mois, médecin en Suisse | Détails |
| NW Nidwald | connaissances d’allemand « suffisantes » (niveau non publié) | CHF 350–1'200 | sur demande | Détails |
| OW Obwald | Allemand B2 ; sauf formation en région germanophone | non publié | – | Détails |
| SG Saint-Gall | connaissances linguistiques « suffisantes » sur demande (niveau non publié) | CHF 300–800 | sur demande | Détails |
| SH Schaffhouse | non publié pour la physiothérapie | CHF 300 (salarié) / CHF 500 (indépendant) | Autodéclaration | Détails |
| SO Soleure | Allemand B2 (certificat) en cas de diplôme étranger ou d’origine hors de Suisse alémanique | CHF 400 | sur demande | Détails |
| SZ Schwytz | Allemand B2 (ou maturité / diplôme en allemand) | CHF 500–1'000 | Obligatoire (formulaire cantonal) | Détails |
| TG Thurgovie | Allemand B2 (≤ 6 ans) ; supprimé avec 3 ans d’expérience professionnelle en allemand | CHF 400–1'000 | Autodéclaration | Détails |
| TI Tessin | Italien B2 (ou diplôme/maturité en italien, 3 ans de pratique) | non vérifié | non vérifié | Détails |
| UR Uri | Allemand B2 (ou langue maternelle) | CHF 300–600 | seulement en cas d’atteinte à la santé | Détails |
| VD Vaud | Français B2 (DELF B2 ≤ 6 ans, C1 ou 3 ans de pratique ; le TCF ne compte pas) | CHF 500 | ≤ 6 mois | Détails |
| VS Valais | Preuve de français ou d’allemand si ce n’est pas la langue maternelle (niveau non publié) | CHF 408 | ≤ 3 mois (formulaire officiel) | Détails |
| ZG Zoug | Niveau non publié | CHF 300 | – | Détails |
| ZH Zurich | B2 (via l’inscription au GesReg ou un diplôme de langue) | CHF 800 (renouvellement CHF 200) | dès 70 ans | Détails |
Sources : CRS – Reconnaissance des diplômes étrangers · physioswiss – Reconnaissance des diplômes · physioswiss, chiffres 2025 · LPSan (RS 811.21) et ORPSan (RS 811.214) · SEFRI – Procédure d’annonce 90 jours · Art. 47 OAMal · Pages cantonales selon les liens. Les émoluments et délais peuvent changer ; seule l’indication du canton fait foi. Pour BL et TI, les pages officielles n’étaient pas accessibles lors de la recherche.