déclaration de protection des données
État : novembre 2026
Par la présente déclaration de protection des données, nous vous informons des données personnelles que nous traitons en lien avec le site physiotherapie24.net et nos offres. La loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) fait foi. Dans la mesure où il est applicable dans un cas particulier, nous respectons aussi le règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD).
1. Responsable du traitement
4 Balance Concepts GmbH
Neue Bahnhofstrasse 160
4132 Muttenz
Suisse
Contact : formulaire de contact
Veuillez adresser vos demandes relatives à la protection des données à cette adresse.
2. Données que nous traitons
- Visite du site : Lors de la consultation, votre navigateur transmet des données techniquement nécessaires (p. ex. adresse IP, date et heure, page consultée, navigateur et système d’exploitation). Ces données sont traitées par l’hébergeur dans des journaux de serveur afin d’exploiter le site de manière sûre et stable.
- Compte membre : Lorsque vous ouvrez un compte, nous traitons votre adresse e-mail, votre mot de passe (enregistré sous forme chiffrée) et, à titre facultatif, vos prénom et nom.
- Inscriptions : Lorsque vous saisissez un cabinet, une inscription de partenaire ou un cours, nous traitons les informations que vous avez saisies (p. ex. nom, adresse, téléphone, e-mail, site web, description, images). Ces informations sont destinées à être publiées et sont visibles publiquement après l’enregistrement.
- Comparaison de cabinets : Si vous participez volontairement à la comparaison de cabinets, nous traitons les indicateurs que vous avez saisis (p. ex. canton, nombre de tables, surfaces, abonnés, chiffre d’affaires, frais de personnel et de loyer, EBIT) avec votre compte. Ces informations ne sont visibles que pour votre propre compte, ne sont jamais publiées et ne sont pas liées à votre profil de cabinet. Elles sont évaluées exclusivement sous forme de valeurs de groupe (médiane et quartiles), et uniquement pour des groupes d’au moins cinq cabinets. La base est votre consentement ; vous pouvez supprimer vous-même vos données à tout moment.
- Abonnements et paiements : Lors de l’achat d’un plan ou d’un billet, nous traitons les données de commande et de contrat (plan, durée, données de facturation). Les données de paiement comme les numéros de carte sont traitées directement par le prestataire de paiement ; nous ne les recevons pas.
- Inscriptions aux événements et billets : Nom, adresse e-mail et données de commande.
- Newsletter : Si vous vous abonnez à la newsletter, nous traitons votre adresse e-mail, à titre facultatif votre prénom, la date de l’inscription ainsi que des informations indiquant si une newsletter a été remise, ouverte ou si un lien a été cliqué. La base est votre consentement. Vous pouvez vous désabonner à tout moment via le lien de désinscription figurant dans chaque édition.
- Contact : Si vous nous écrivez, nous traitons vos informations et le contenu de votre message.
3. Finalités
Nous traitons des données personnelles pour mettre le site à disposition, gérer les comptes membres, publier les inscriptions de cabinets, de partenaires et de cours, exécuter et facturer les contrats, organiser des événements, envoyer la newsletter, répondre aux demandes ainsi qu’à des fins de sécurité, de prévention des abus et d’exécution d’obligations légales (p. ex. conservation des pièces comptables).
4. Hébergement et prestataires
Le site, les comptes membres, la gestion des contenus, les abonnements, l’envoi de la newsletter (Wix E-Mail-Marketing) ainsi que la gestion des événements et des billets sont exploités via la plateforme Wix (Wix.com Ltd., Tel Aviv, Israël, et ses sociétés du groupe). Les données sont enregistrées sur des serveurs de Wix ou de ses sous-traitants, y compris dans l’UE et aux États-Unis. Selon le Conseil fédéral, Israël dispose d’un niveau de protection des données adéquat ; pour les transferts vers d’autres États, Wix s’appuie sur des garanties reconnues comme les clauses contractuelles types.
Les paiements sont traités par le prestataire de paiement affiché lors du paiement (p. ex. Wix Payments). Ses dispositions de protection des données s’appliquent en outre.
Les polices de caractères sont chargées directement depuis notre site ; aucune donnée n’est transmise à Google à cette occasion.
Pour prévenir les abus, un contrôle « Je ne suis pas un robot » (Google reCAPTCHA, Google Ireland Ltd.) peut apparaître lors de la connexion ou de l’inscription. Ce n’est qu’à ce moment que reCAPTCHA est chargé et que des données techniques comme l’adresse IP et des informations sur le navigateur sont transmises à Google afin de détecter les accès automatisés. S’appliquent en outre les règles de confidentialité de Google.
5. Cookies, stockage local et statistique des visites
Notre site utilise des cookies et le stockage de votre navigateur (localStorage, sessionStorage). Les entrées techniquement nécessaires sont requises pour le fonctionnement, la sécurité et la connexion. En outre, notre hébergeur Wix établit une statistique des visites anonymisée ou pseudonymisée (p. ex. pages consultées, durée de visite, type d’appareil) afin que nous puissions améliorer l’offre. Nous n’utilisons pas de cookies publicitaires ou de marketing et ne transmettons aucune donnée à des tiers à des fins publicitaires.
Lors de la première visite, nous vous en informons par un avis. Vous pouvez y refuser la statistique, ou à tout moment via « Paramètres des cookies » en bas de page ; seules les entrées techniquement nécessaires sont alors utilisées. Vous pouvez en outre supprimer ou bloquer les cookies dans votre navigateur. Les détails sur chaque cookie figurent dans la Politique en matière de cookies.
6. Liens externes et cartes
Les liens vers les pages d’inscription des organisateurs de cours, vers les sites des cabinets et des partenaires ainsi que vers Google Maps ouvrent des offres externes. Des données ne sont transmises au fournisseur concerné qu’au moment du clic ; celui-ci en est responsable.
7. Communication à des tiers
Nous ne communiquons des données personnelles à des tiers que si cela est nécessaire à la fourniture de nos prestations (p. ex. hébergement, traitement des paiements), si vous y avez consenti ou si la loi nous y oblige. Nous ne vendons aucune donnée personnelle.
8. Conservation
Nous conservons les données personnelles aussi longtemps que nécessaire aux finalités indiquées. Nous supprimons les données du compte après sa clôture, les données de la newsletter après la désinscription et les inscriptions à la fin de l’abonnement ou sur demande. Nous conservons les données de la comparaison de cabinets jusqu’à ce que vous les supprimiez ou que votre compte soit clôturé. Nous conservons les données contractuelles et comptables pendant les délais légaux (en règle générale dix ans).
9. Sécurité des données
Nous et nos prestataires prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre la perte et l’accès non autorisé. La transmission est chiffrée (HTTPS).
10. Vos droits
Dans le cadre du droit applicable en matière de protection des données, vous avez le droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, d’opposition ainsi que de remise ou de transfert de vos données. Écrivez-nous à cet effet via notre formulaire de contact ou par courrier à l’adresse indiquée ci-dessus. Vous avez en outre le droit de déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT, www.edoeb.admin.ch).
11. Modifications
Nous pouvons adapter la présente déclaration de protection des données à tout moment. La version publiée sur ce site fait foi.